آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان

آموزش زبان فرسی به عنوان زبان دوم یا خارجی

آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان

آموزش زبان فرسی به عنوان زبان دوم یا خارجی

در این وبلاگ، من به امید خداوند منان، قصد دارم که تا انجا که می توانم زبان فارسی را با استفاده از زبان انگلیسی، معرفی و تدریس نمایم.

پربیننده ترین مطالب
محبوب ترین مطالب
آخرین نظرات
نویسندگان

مراحل درک مفهوم

عباس نظام اسلامی | جمعه, ۲۱ اسفند ۱۳۹۴، ۰۲:۰۱ ب.ظ

اصولا کار درک متن انگلیسی از راه تلفیق درک معانی لغات ساده ومرکب، اصطلاحات و اسامی ترکیبی، پاره جمله و جمله براساس ساختار دستور زبان صورت می پذیرد.

 لذا، از یک طرف  برای کار بر روی لغات لازم است که  اقسام کلمه : اسم، صفت، ضمیر، فعل، قید ،حروف اضافه، حروف تعریف، حروف ربط و اعداد فرا گرفت. از سوی دیگر با ساختار جمله (نحو) آشنایی کامل داشته باشیم.

برای مهارت یافتن در بکار گیری موارد بالا، لازم است انواع متون ساده و پیچیده را مورد بررسی و تجزیه و ترکیب قرار داد تا مهارت لازم را برای درک هرگونه مطلب کسب کرد.

 

 از این رو، قصد دارم همه موارد بالا را به تدریج مورد نظر قرار داده و در اختیار علاقمندان متون انگلیسی قرار دهم.

  • عباس نظام اسلامی

ترجمه

درک مطلب

درک معنی

متن انگلیسی

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی