کار پر تلاش

اصولا درک مفهوم متن و ترجمه متون کاری فنی است، ولی پیچیده نیست. از انجا که عوامل بسیاری در انجام اینکار دخیل است بسیاری فکر میکنند که بسیار سخت و شاید هم ناشدنیست. 

کار ترجمه متن که پس از درک موضوع قرار دارد نیاز به اموزش وصرف وقت بسیار دارد. ادامه آن مستلزم داشتن علاقه و پشتکار است. این کار زیبا تنها با تمرین وتکرار میسر است.

هرچند به اموزش بسیار نیاز است، اما یادگیری ترجمه به تنهایی هم ممکن است ولی با صرف وقت و سرسختی بسیار ممکن میباشد.